■ プライバシーポリシー / Privacy Policy
当サイト（okinawa-urasoe.biz）では、Google を含む第三者配信事業者が Cookie を使用し、ユーザーの過去のアクセス情報に基づいて広告を配信します。
This website (okinawa-urasoe.biz) uses cookies provided by Google and other third‑party vendors to deliver advertisements based on users’ past browsing history.
Google が広告 Cookie を使用することにより、当サイトや他のサイトへのアクセス情報に基づいて、ユーザーに適切な広告を表示することが可能になります。
By using advertising cookies, Google can display personalized ads based on visits to this site and other websites.
ユーザーは、広告設定にアクセスすることで、パーソナライズ広告を無効にできます。
Users can disable personalized advertising by visiting Google’s Ads Settings.
また、www.aboutads.info にアクセスすれば、第三者配信事業者の Cookie を使用したパーソナライズ広告を無効にすることもできます。
Users may also opt out of third‑party vendors’ use of cookies for personalized advertising by visiting www.aboutads.info.
■ アクセス解析ツールについて / About Analytics Tools
当サイトでは Google によるアクセス解析ツール「Google Analytics」を利用しています。
This site uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google.
Google Analytics はトラフィックデータの収集のために Cookie を使用しています。
Google Analytics uses cookies to collect traffic data.
このデータは匿名で収集されており、個人を特定するものではありません。
All collected data is anonymous and does not identify individual users.
■ 個人情報の利用目的 / Purpose of Personal Information
当サイトでは、お問い合わせや記事へのコメントの際に、名前（ハンドルネーム）、メールアドレス等の個人情報をご入力いただく場合があります。
When submitting inquiries or comments, users may be asked to provide personal information such as name (or nickname) and email address.
これらの情報は、質問への回答や必要なご連絡のみに利用し、それ以外の目的では利用いたしません。
This information is used solely for responding to inquiries and necessary communication, and will not be used for any other purpose.
■ 個人情報の第三者への開示 / Disclosure of Personal Information
当サイトでは、取得した個人情報を適切に管理し、以下の場合を除いて第三者に開示することはありません。
This site properly manages personal information and will not disclose it to third parties except in the following cases:
- 本人の同意がある場合
When the user has given consent - 法令に基づき開示が必要となる場合
When disclosure is required by law
■ 免責事項 / Disclaimer
当サイトに掲載する情報は、可能な限り正確な情報を提供するよう努めていますが、誤情報や古い情報が含まれる可能性があります。
While this site strives to provide accurate information, errors or outdated content may be included.
当サイトの情報によって生じた損害等については、一切の責任を負いかねますのでご了承ください。
The site is not responsible for any damages resulting from the information provided.
■ 著作権について / Copyright
当サイトに掲載している文章や画像等の著作物の無断転載を禁止します。
Unauthorized reproduction of text, images, or other content on this site is prohibited.
引用の際は、引用元を明示し、当サイトへのリンクをお願いいたします。
When quoting content, please clearly indicate the source and include a link to this site.
■ プライバシーポリシーの変更について / Changes to This Policy
当サイトは、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。
This site may revise this privacy policy as necessary.
修正された最新のプライバシーポリシーは、本ページにて開示されます。
The updated privacy policy will always be published on this page.