2026-03

A windy but sunny morning in Urasoe. A quick trip to the convenience store, my mother’s low-energy start due to pressure changes, and the peaceful view from the balcony.

強い北風で肌寒い朝。桜は若葉に衣替えし、竹が揺れる初夏の気配の中、母の調子も良く穏やかに始まった一日を記録しています。午後は買い物へ行く予定です。

A chilly morning with strong north winds. Cherry trees have turned to fresh green, and my mother starts her day in good spirits as early summer approaches.

A calm Okinawan morning with cloudy skies, bright new leaves, caregiving moments, rising gas prices, and the busy tax season at the local computer class.

A refreshing sunny morning with calm winds, a look at my mother’s condition affected by changing air pressure, and the vibrant yellow blooms of the Ipe tree. A peaceful start to the day with seasonal scenery.