日常の事 🌅 A Warm and Humid Day in Urasoe, Okinawa
A warm and humid day in Urasoe, Okinawa. A daily record of caring for my mother, morning routines, lunch, shopping, and a peaceful afternoon at home.
日常の事 
朝の風景 風一過の静かな午後と母のデイケアの時間
台風一過の浦添で迎えた静かな午後。母のデイケア準備から昼食づくり、コインランドリーでの出来事、夕食づくりまでの日常を丁寧に記録しました。
日常の事 A Quiet Afternoon After the Wind Has Passed and My Mother’s Day Care Time
A calm afternoon in Urasoe after the typhoon. A day of caregiving, cooking, laundry, and quiet moments as daily life returns to normal.
朝の風景 台風一過の沖縄・強風が残る蒸し暑い朝｜Typhoon Aftermath Morning in Okinawa
台風が通り過ぎた沖縄本島は強風と蒸し暑さが残る朝。介護のある日常や物流の遅れ、学校の休校、交通状況など、台風後のリアルな沖縄の朝をまとめました。
朝の風景 Okinawa After the Typhoon: A Muggly Morning with Lingering Strong Winds | Typhoon Aftermath Morning in Okinawa
A look at Okinawa’s morning after the typhoon—strong winds, humid air, disrupted logistics, caregiving routines, and local transportation updates. A real snapshot of post-typhoon life.
朝の風景 🌪️ 台風接近の沖縄・暴風の朝 / Typhoon Morning in Okinawa
台風接近で暴風が続く沖縄の朝。強まる風、買い物状況、交通機関の停止、母の体調や避難情報など、暴風下の生活の様子と備えをまとめました。
朝の風景 🌪️ Typhoon Morning in Okinawa
A close look at a typhoon morning in Okinawa—strong winds, store closures, transport shutdowns, caregiving challenges, and how residents prepare and stay safe.
日常の事 🌕 5月の月末まとめ
2026年5月の沖縄・浦添の日常をまとめました。雨の朝や晴れ間、母の体調や介護の様子、料理や外出など、1か月の暮らしの記録を振り返ります。
日常の事 🌎 May Monthly Summary
A look back at May 2026 in Okinawa—shifting skies, caregiving moments, quiet mornings, and daily life with my mother. This monthly summary gathers all English posts in one place.
日常の事 🌇【沖縄・浦添】台風前の買い物と母との外出｜夕方の晴れ間と静かな夕食の時間
🛒 午後の買い物と台風前の混雑午後からサンエー経塚シティへ買い物に向かいました。到着したのは13時頃。平日なら空いている時間帯ですが、今日は台風前ということもあり、店内は思った以上に混雑していました。幸い、3階駐車場の入り口近くに車を停めら...
日常の事 🌇 [Okinawa, Urasoe] Pre-Typhoon Shopping and an Outing with Mom | A Clear Evening and a Quiet Dinner
🛒 Afternoon Shopping and Pre-Typhoon CrowdsIn the afternoon, we headed to San-A Kyozuka City to do some shopping.We arri...
朝の風景 🌥️ [Okinawa, Urasoe] A damp, cloudy morning and the calm before the typhoon | A day spent doing weekend chores and keeping an eye on Mom’s health
☁️ The morning air and today’s weatherThis morning in Urasoe, the sky is bright and cloudy, with thin clouds spreading a...
朝の風景 🌥️【沖縄・浦添】湿った曇り空の朝と台風前の静けさ｜週末の家事と母の体調を見守る一日
沖縄・浦添の湿った曇り空の朝。台風前の静けさの中で洗濯や買い物を進めつつ、母の体調を見守る一日の記録。週末の家事と台風対策の様子を綴ります。
料理 🐟 今夜の夕食は沖縄の伝統料理「マース煮」
叔母からもらった魚で今夜は沖縄の伝統料理マース煮を作りました。豆腐と人参を加えたシンプルな味付けで、母もしっかり食べてくれて安心した一日。台風前の静かな夕食の様子を綴ります。
料理 🐟 Tonight’s dinner is “Māsu-ni,” a traditional Okinawan dish
Tonight’s dinner was Okinawan-style salt-boiled fish, made with tofu and vegetables. A simple dish that my mother enjoyed, bringing a sense of relief on a quiet evening before the approaching typhoon.