地域（沖縄・浦添） ムーチー🌺 ムーチーの日｜旧暦12月8日、今年も健康を願ってムーチー
旧暦12月8日は沖縄の伝統行事「ムーチー」の日。一年の健康を願い、月桃の葉で包んだ餅を食べる風習があります。昔の手作りの思い出や近年の変化、今年選んだ黒糖ムーチーについて紹介します。
2026-01
地域（沖縄・浦添） 
朝の風景 A refreshing morning
A short English diary about today’s breakfast, capturing a simple moment from daily life and the quiet rhythm of a morning meal.
朝の風景 爽やかな朝
風のない穏やかな朝の様子と、毛布の洗濯やニトリでの買い物予定、ベランダから見える桜のつぼみなど、日常の小さな出来事を綴った朝の記録です。
地域（沖縄・浦添） 🚗 Afternoon Shopping｜Lunch at Nishihara Town’s Untama Plaza and Osaka Oshō (Including Apple Bananas)
Visited the Untama Farmers Market in Nishihara to buy bananas and seasonal vegetables, then enjoyed lunch at Osaka Daisho with my mother. A simple record of our Okinawan afternoon.
地域（沖縄・浦添） 午後から買い物🚗 午後の買い物｜西原町うんたま広場と大阪大庄での昼ごはん（アップルバナナ入り）午後から買い物
午後は西原町のファーマーズマーケット「うんたま広場」へ。旬のキャベツとカリフラワーを購入し、大阪大庄で母と昼食。沖縄の日常と買い物の様子を記録します。
朝の風景 🌅 Morning Scene｜Mom’s Health and Today’s Plans
A calm morning in Urasoe with clear weather. My mother feels better today after a difficult day affected by atmospheric pressure. A short note on our daily caregiving routine and the early signs of Okinawa’s cherry blossoms.
朝の風景 🌅 朝の風景｜母の体調と今日の予定
気圧の影響で体調を崩した母の様子と、今朝の浦添の穏やかな風景を記録。痛み止めでの対応や今日の予定、ベランダの桜の様子など、介護の日常を綴ります。
朝の風景 🌸 Morning Scene｜A lightly overcast Okinawa and a quiet morning before the cherry blossoms bloom
A calm winter morning in Okinawa with cool air, laundry on the balcony, and memories of washing clothes at local spring water spots. A glimpse into everyday island life.
朝の風景 少し寒い朝🌸 朝の風景｜薄曇りの沖縄と、桜が咲く前の静かな朝少し寒い朝
沖縄の朝、洗濯物を干しながら感じた季節の移ろいと、昔の湧水で洗濯していた頃の思い出を綴りました。サンエーで選ぶ日用品や日常の小さな風景も紹介しています。
介護/家族の事 ✨ 介護ベッドに手すりを自作で取り付けた話｜アイリスオーヤマ OTB-CDN
アイリスオーヤマOTB-CDN介護ベッドに手すりを自作で取り付けた方法を紹介。30mm角フレームへの固定方法や使用した金具、強度の工夫など、実体験をもとに分かりやすく解説します。