2026-03

A rare sunny morning in Okinawa before days of clouds and rain. A record of my mother’s condition, our morning routine, laundry on a perfect drying day, and the peaceful view from the balcony.

週末まで曇りや雨が続く予報の中、貴重な晴れの朝。母の体調や百歳体操の準備、洗濯日和の家事、ベランダから見える爽やかな景色を記録した一日の始まりです。

Experience a peaceful rainy morning in Okinawa. Insights into local daily life with family, the Hamauri tradition, and the start of the beach season.

雨に濡れたアスファルトの匂いから始まる沖縄の朝。母との賑やかな朝食や、3月後半の海開き、伝統行事「はまうりー（浜降り）」など、地元の日常を綴ります。浦添市周辺の天気や陶器市、パソコン教室への通学など、飾らない日々の風景をお届けします。

曇り空で静かな朝。風のない穏やかな空気の中、母の体調も良く、しっかり朝食を食べてくれました。洗濯やコインランドリーの予定、那覇OPAの話題、季節の花の様子など、浦添の日常を記録します。

A calm cloudy morning in Urasoe. My mother enjoyed her breakfast and is in good condition today. Laundry plans, a visit to the coin laundry, the situation at Naha OPA, and seasonal flowers are part of today’s quiet daily record.