沖縄・浦添の暮らしと介護の日々｜朝の風景・天気・生活記録

A simple fried rice lunch, a quick trip to San-A Keizuka, a clear view of the Kerama Islands, and a relaxing visit from my aunt. In the evening, we head to the airport to pick up my brother.

午後は軽い焼きご飯を作り、母を休ませてサンエー経塚へ買い物へ。大根の安さや慶良間の景色、叔母の来訪で母も気分転換。夕方は弟を迎えに空港へ向かいます。

雨の午後、サンエー経塚へ買い物に行った一日の記録です。ほっともっとでの昼食、スタバでの休憩、母との時間、そして夜のWBC観戦準備まで、穏やかな午後の流れをまとめました。

A quiet rainy afternoon spent shopping at San-A Keizuka, enjoying a coffee break at Starbucks, and spending time with my mother before the evening WBC game.

An afternoon spent taking my mother to the post office and lunch, followed by a busy PC class during tax season, and a calm return home to daily chores.

母との外出で郵便局や和風亭へ行き、昼食を楽しんだ午後。確定申告で混雑する結いの街のパソコン教室で授業を受け、帰宅後は家事と夕食準備に追われた一日の記録です。

市役所での印鑑証明発行からサンエーでの買い物、ミスドの持ち帰り、母との時間、夕食づくりまで。混雑の中でも落ち着いて過ごした午後の記録です。

From obtaining a seal certificate at City Hall to shopping at San-A, picking up donuts, and spending a calm evening with my mother—an afternoon diary.A slightly cloudy morning in Urasoe, Okinawa. Amid the refreshing breeze before the end of the rainy season, I’m writing about my morning routine with my mother, preparations for the “100-Year-Old Exercise” routine, and how to stay healthy during the change of seasons.