沖縄の暮らし

母をデイケアに送り出した午後、経塚サンエーへ買い物へ。父が車いすでよく利用していた思い出の場所でもあり、穏やかな天気の中でゆったりと過ごした一日の記録です。

A calm afternoon trip to Keizuka San-A after sending my mother to day care. This supermarket holds many memories from when my father used a wheelchair, and it remains a familiar and comforting place.

English Version is Available Here🌿 午後〜夕食までの流れ● 美容院から帰宅して昼食づくり母は午後、美容院へ行き、13時ごろに帰宅しました。お昼はご飯が少なかったので、家にある具材を色々入れて炒飯を作り、簡単...

A relaxing afternoon spent shopping in Chatan, enjoying the calm atmosphere and local stores. A simple and peaceful day capturing everyday life in Okinawa.A slightly cloudy morning in Urasoe, Okinawa. Amid the refreshing breeze before the end of the rainy season, I’m writing about my morning routine with my mother, preparations for the “100-Year-Old Exercise” routine, and how to stay healthy during the change of seasons.

混雑を避けて北谷へ出かけ、ココイチで昼食をとった後、ハンビーサンエーで買い物。珈琲待夢で休憩し、渋滞もなく帰宅した穏やかな午後の記録です。母も無理なく過ごせました。沖縄・浦添の薄曇りの朝。梅雨明け前の爽やかな風の中、母との朝の生活や百歳体操の準備、季節の変わり目の体調管理について記録しています。

宜野湾サンエーで母と買い物をし、和風亭で昼食を楽しんだ午後の記録。帰宅後の穏やかな時間や夕食作り、母の様子まで、日常の小さな出来事を丁寧に綴っています。

A calm afternoon spent shopping at San-A Ginowan with my mother, enjoying lunch at Wafutei, and relaxing at home afterward. A warm record of our daily life.

母と経塚サンエーへ買い物に行き、フードコートで昼食を楽しんだ午後。帰宅後は洗濯物を取り込み、夕方には大根煮込みなどの夕食を準備した一日の記録です。

曇り空で始まった沖縄の朝。心地よい風の中で過ごす母の体調や朝の支度、デイケア前の様子、季節の野菜や桜・イッペーの花の移り変わりを記録した一日です。

午後から買い物へ出かけ、西原ファーマーズマーケットやサンエーを巡った一日。大きなキャベツや新鮮野菜の購入、改装中のフードコートの様子、帰宅後の母の穏やかな時間を記録しています。

A calm morning under cloudy skies with fresh green cherry leaves. A record of my mother’s condition, breakfast, and our gentle daily routine.