日常の事

今週の沖縄は天気が不安定で、低気圧の影響もあり母の片頭痛が続きました。デイケアや健康クラブもお休みし、外出を控えて体調を見守る静かな一週間の記録です。

強い東風が吹く沖縄の朝。雲の多い晴れ空の下、母の体調を見守りながら静かに過ごす一日。小学生の声や季節の野菜など、日常の風景を記録しています。

A windy morning in Okinawa with clouds and warm temperatures. Caring for my mother while listening to lively schoolchildren and observing seasonal changes. A calm day at home.

曇り空の沖縄の朝、気圧の影響で体調が揺らぐ母の様子と、パソコン教室での学び、清明祭（シーミー）の話題など季節の出来事をまとめた日記です。

A cloudy morning in Okinawa, my mother’s fluctuating condition due to low pressure, updates from my computer class, and a look at Okinawan and Taiwanese Qingming traditions.

A refreshing morning in Okinawa with gentle winds, a busy start with housework, updates on my mother's condition, Word exam practice, and memories of the Iejima Lily Festival.

沖縄の爽やかな朝の風景と、低気圧で片頭痛が続く母の様子を記録。洗濯や朝の家事、パソコン教室の模擬試験、伊江島の百合まつりの思い出も綴っています。

強風の朝、洗濯や外出が難しい中で過ごす週末の記録。体調が不安定な母の様子やシーミー準備、ソーキとデークニ汁づくりなど、沖縄の日常を丁寧に綴ります。

A strong windy morning in Okinawa and a week of fluctuating health for my mother. A quiet weekend with simple meals and preparations for the upcoming Shīmī season.